Eng/ It's one of my lecture projects, which we were suppose to create pictograms which is icons, so I chose this topic which is about an Arabıc singer, she is very famous in our culture, she was also known for her acting. 

I have created these pictograms/icons which they represent some of her song's lyrics, you can see them above. In this project also we should create these icons by using letters that's why beside every icon you can see letters and how many times I have used them. A last we were suppose to to put these pictograms/icons in a mockup in the way we want, so I have created this video. You can see in this video an old TV that is freezing and pixelating like in old days and also the whole video is not in a good quality or also pixelated, all of that represent Fairuz's times and the time we and the before us used to listen to it.

Tr/ 

Simgeler/piktogramlar oluşturmamız gereken ders projelerimden biri, bu nedenle Arap bir şarkıcı hakkında bu konuyu seçtim, Fairuz bizim kültürümüzde çok ünlü, oyunculuğuyla da tanınıyordu.

Şarkı sözlerinden bazılarını temsil eden bu piktogramları/simgeleri oluşturdum, yukarıda görebilirsiniz. Bu projede de harfleri kullanarak bu simgeleri oluşturmalıyız, bu yüzden her simgenin yanında harfleri ve onları kaç kez kullandığımı görebilirsiniz. Son olarak, bu piktogramları/simgeleri istediğimiz şekilde bir mockup oluşturmamız gerekiyordu, bunun için bu videoyu oluşturdum. Bu videoda eski bir televizyonun eski günlerdeki gibi donup piksellenmesi ve ayrıca videonun tamamının iyi kalitede olmaması veya pikselli olduğunu görebilirsiniz, bunların hepsi Fairuz'un zamanını ve bizim ve bizden öncekilerin dinlediğimiz zamanı temsil ediyor. .